El pueblecito irlandés de Innisfree. Sean Thornton (John Wayne) se casa con Mary Kate Danaher (Maureen O’Hara) a pesar de la oposición del hermano de ésta, que se niega a darle su dote. Sean no quiere el dinero para nada, pero para Mary Kate está en juego su orgullo de mujer, así que, la noche de bodas, cierra a su marido la puerta de la alcoba nupcial. Sean tira la puerta abajo para decirle que en su amor «sólo se interpondrán los cerrojos que ella ponga en su corazón». Luego, la besa, la arroja en la cama y abandona la habitación para acostarse en su saco de dormir. Mary Kate llora; el lecho se ha venido al suelo.
Por la mañana llegan los lugareños con los muebles de la recién casada. Sean, para no avergonzar a su mujer, simula haber dormido con ella. El pequeño y borrachín Michaeleen Flynn (Barry Fitzgerald) entra con una cunita y cara de guasa. Al dejarla en el dormitorio descubre la cama desvencijada.
-Homérico -exclama con admiración.
«Su secuencia favorita: El hombre tranquilo» (El País de las Tentaciones, 1996)